Verantwortlicher im Sinne des revDSG (Schweiz) und der DSGVO (EU/EWR):
Dirk Schulze Röntgendiagnostik GmbH · Schlatterpünt 2, 8460 Marthalen · ds@dirkschulze.ch · +41 52 589 68 59
Wir nehmen den Schutz Deiner Personendaten ernst und behandeln sie vertraulich gemäss dem revidierten Datenschutzgesetz der Schweiz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung gilt für das Kursportal kurse.dirkschulze.ch.
1. Welche Daten wir bearbeiten
1.1 Beim Besuch der Webseite: Beim Aufruf werden technische Daten automatisch protokolliert (Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Referrer, Browser-Kennung), ausschliesslich zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Angriffen; Löschung nach maximal 30 Tagen.
1.2 Registrierung & Kurskonto: Für die Kursteilnahme und die Ausstellung von Bescheinigungen erfassen wir: Anrede, Titel, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geburtsort/Land, Staatsbürgerschaft, Wohnort sowie ein gehashtes Passwort.
1.3 Kursteilnahme & Prüfung: Im Rahmen der Lernplattform werden Kursfortschritt, Prüfungsergebnisse und ausgestellte Bescheinigungen gespeichert.
1.4 Hochgeladene Unterlagen: Von Dir hochgeladene Dokumente (z. B. Qualifikationsnachweise) werden zur Prüfung und Archivierung im Rahmen der Kursdurchführung bearbeitet.
1.5 Kostenpflichtige Buchungen: Bei einer Buchung erheben wir Rechnungsdaten. Die Zahlungsabwicklung (Kreditkarte, TWINT) erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Stripe; vollständige Kartendaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet und nicht von uns gespeichert.
2. Zweck der Bearbeitung
- Durchführung und Verwaltung der Kurse und Prüfungen
- Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen und Ausweisen
- Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung
- Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der IT-Systeme
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
3. Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Kursteilnahme), auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Betriebsführung, Sicherheit), zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Buchhaltung, Aufbewahrung) sowie – soweit erforderlich – aufgrund Deiner Einwilligung.
4. Empfänger und Auslandsübermittlung
Hosting: Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, CH-1227 Les Acacias (GE), Schweiz.
Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) bzw. Stripe, Inc. (USA). Bei Zahlungen werden Daten in die EU und die USA übermittelt; Stripe gewährleistet ein angemessenes Datenschutzniveau über anerkannte Mechanismen (u. a. Standardvertragsklauseln).
Eine Weitergabe Deiner Daten an sonstige Dritte ohne Deine Einwilligung erfolgt nicht.
5. Aufbewahrungsdauer
- Server-Logfiles: maximal 30 Tage
- Konto-, Kurs- und Prüfungsdaten: für die Dauer der Kursbeziehung, danach gemäss gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 10 Jahre nach OR)
- Rechnungs-/Zahlungsdaten: 10 Jahre (OR)
6. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (soweit gesetzlich zulässig) sowie Herausgabe Deiner Daten in einem gängigen Format. Anfragen richtest Du bitte an ds@dirkschulze.ch.
7. Cookies
Wir verwenden technisch notwendige Cookies (Login-Session, Warenkorb, CSRF-Schutz). Im Rahmen der Zahlung kann Stripe Cookies zur Betrugsprävention setzen. Es findet kein Tracking, kein Profiling und keine Werbung statt.
8. Datensicherheit
Sämtliche Verbindungen erfolgen verschlüsselt (TLS). Passwörter werden ausschliesslich in gehashter Form gespeichert. Der Zugriff auf Konto- und Kursdaten ist auf berechtigte Personen beschränkt.
9. Beschwerderecht
Du hast das Recht, Dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren.
Stand: Juni 2026